Supportサポート

How to use使い方

1. Add names. Type them one by one, or use "Paste many" to add a whole list separated by line breaks or commas. Your list is saved automatically. 名前を入力。 1人ずつ追加するか、「まとめて貼り付け」で改行・カンマ区切りのリストを一括登録できます。内容は自動保存されます。
2. Choose a mode. "Pick one" draws a single winner; "Make groups" splits everyone into the number of groups you set. For groups, you can add "keep-apart" pairs. モードを選ぶ。 「1人だけ抽選」は1人を選び、「班分け」は指定した班数に分けます。班分けでは「別班」ペアを指定できます。
3. See the result. Tap to copy the winner or the group roster. Re-shuffle as many times as you like. 結果を見る。 当選者や班の名簿はワンタップでコピー。何度でもシャッフルし直せます。

Choosing the language言語の切り替え

The app follows your device language automatically. You can also force English or 日本語 from the Settings (gear) screen at any time. アプリは端末の言語に自動で合わせます。設定（歯車）画面から、いつでも英語・日本語を手動で選ぶこともできます。

FAQよくある質問

Does it need an internet connection?通信は必要ですか？

The draw and grouping features work offline. The internet is used only to show ads.抽選・班分けの機能は通信なしで動作します。通信は広告の表示にのみ使用されます。

It says it can't split the group.「班分けできません」と出ます。

You likely have too many keep-apart rules or too few groups. Add a group, or remove a rule.別班指定が多すぎるか、班の数が足りません。班を増やすか、制約を減らしてください。

Where are the names stored?名前はどこに保存されますか？

Only on your device. They are never uploaded.あなたの端末の中だけです。外部に送信されることはありません。

Is it free?無料ですか？

Yes - free with modest ads, and there are no in-app purchases.無料です（控えめな広告つき）。アプリ内課金はありません。

Contactお問い合わせ

Questions or requests? Email us:ご質問・ご要望はこちらまで：
support@era-honne.com